Small transport companies need to adopt electric fleets to remain competitive, industry experts say, but many will need financial help to get there.