Two siblings killed in a suspected hit and run crash were believed to be riding an electric scooter when the tragedy happened.