A woman in her 30s will face court after she was charged with murder after a man died after he was allegedly stabbed on Tuesday.