All but one service on an Aussie capital’s light rail network has been scuttled, sparking chaos for morning commuters.