Three 14-year-olds were allegedly trying to flee from police in a stolen ute when they fatally struck a motorcyclist and kept driving.