The Albanese government has made a multimillion funding promise to battle anti-Semitism in Australia with investment in education initiatives.