US President Donald Trump's pause on foreign aid has led to the suspension of flights for more than 40,000 Afghans approved for special US visas.