Police are investigating youth gang links after two teens were shot following a street brawl involving dozens of young people.