A toddler and a man have been killed in a knife attack at a park in Germany, police say.