Thousands of cars made by a popular manufacturer have been recalled over a major defect – just days after a similar warning affecting thousands of other vehicles was sent out.