The quality of Australia’s internet services has slipped to an embarrassing spot behind global competitors – as a new survey measures the overall digital wellbeing of the country.