A high-profile member of the Jewish community whose former home was targeted by anti-Semitic vandalism says there is “evil at work in this country”.