One of Australia’s high profile retail billionaires has called for a “government inquiry” into discount Chinese online retailers Shein and Temu.