New research has revealed how birds are likely to 'talk' to other species during migration.