Matthew Norman, 38, has been arrested and charged in Sydney, just weeks after his return to Australia following 19 years behind bars in Indonesia.