Disturbing details have emerged after a Coles staff member was allegedly stabbed in the back by a 13-year-old while at work.