A woman removed from an interstate Jetstar flight for allegedly being disruptive has been accused of attacking two police officers with a pen.