The leaders of Australia's two major parties have again clashed over increasing anti-Semitic attacks as counter-terror police investigate more incidents.