Lawyers for two brothers who allegedly fatally shot a woman in the street before fleeing interstate have revealed their next step in court.