Jewish leaders have condemned the "hateful criminals" behind another vandalism attack on a synagogue, as counterterrorism police take over the investigation.