An Australian man has been confirmed dead in the Californian fires as his heartbroken mother says there was no water to put out cinders on his home's roof.