The disappearance of a Melbourne man who was last seen by his family almost a year ago sparked months of searching, with police now alleging he was murdered.