A body the Israeli military recovered from southern Gaza was that of Hamza Ziyadne, who was the son of another captive found dead alongside him.