After years of enduring fetid odours in their backyard, residents of a Queensland city fear a new inquiry into health effects will only deliver a "half job".