A police officer and a man have been taken to hospital suffering gunshot wounds after a physical altercation that has shocked a state premier.