A swimming and fishing spot near a major airport will be tested for dangerous chemicals as calls continue for more streamlined preventative action.