Holidaymakers first noticed smoke coming from the caravan but only raised the alarm after flames emerged from the vehicle.