Labor’s most senior Jewish MP is preparing to travel to Israel amid severe friction with Australia’s Middle East ally.