Police opened fire and fatally shot a man after he allegedly threatened them with a knife, sparking an internal investigation.