ASX eked out tiny gains during Monday’s trading as rises in property trusts and information technology stocks beat falls in iron ore miners.