Millions of Aussies who have spent the last few days experiencing a heatwave can soon look forward to cooler temperatures throughout the week.