Search and rescue crews have retrieved a second body from the wreckage of a light plane that crashed into the ocean killing both people onboard.