Ukraine's military has accused Russian forces of shelling a residential building in the Sumy region, leaving two children and an adult injured.