Multiple people are believed to have died after a light plane crashed into the water near a NSW national park.