Two brothers accused of murdering a woman on a suburban street were questioned and released without charge before they fled interstate, police say.