NSW Police have arrested two men after they allegedly tried to disguise $20m worth of methylamphetamine in a unique way.