Police have released photos of a person they wish to speak to as part of an investigation after a man allegedly exposed himself next to a woman on a bus.