A new trial is underway as part of a push to address key issues disproportionately affecting Indigenous Australians.