A driver in a pick-up truck who officials say was "hell-bent" on carnage has sped through pedestrians in New Orleans, killing 10 people, authorities say.