The Sydney to Hobart yacht race has endured a terrible first night with fatalities reported on two boats and a near-miss on a third yacht after a competitor was swept to sea in a ‘terrifying’ incident.