Christmas travellers have been left running for their lives after a reported family dispute escalated into a mass shooting inside an airport.