Elevated bushfire dangers in several states threaten to overshadow Christmas celebrations as evacuated residents wait to return home.