The Israeli military says it has targeted Hamas militants hiding in a school in Gaza as it orders the evacuation of Kamal Adwan Hospital.