A man has died after he was seriously injured after falling from a building during a police operation.