Six embassies including Argentina and Portugal's have been damaged in Russian missile strikes on Kyiv.