A man has been arrested after a young girl was killed and a teacher and five other students were wounded in a knife attack at a primary school in Croatia.