Australian admirers of French rape victim Gisele Pelicot sent her an Indigenous-themed scarf, and are "gobsmacked" she donned their gesture of solidarity.