A controversial new security feature spotted at a McDonald’s restaurant notorious for antisocial behaviour has exposed an ugly reality faced by fast-food workers.