The ASX has tumbled to a new low after markets continued to sell off, with investors factoring in a less-than-favourable decision in the US.