A man has suffered a bruising blow in court after he was jailed for killing his ex-girlfriend and leaving her body to rot in a wheelie bin.